新闻中心

携手前行,共创未来_1

发表时间:2018-07-21 13:40   责任编辑:admin   

  新华社北京7月18日电7月18日,在对阿拉伯联合酋长国进行国事拜访前夕,国家主席习近平在阿联酋《联邦报》、《国民报》宣布题为《携手前行,共创未来》的署名文章。文章如下:

  携手前行,共创未来

  中华公民共和国主席习近平

  应哈利法总统约请,我将于7月19日对阿拉伯联合酋长国进行国事拜访。这是我本年初次出访的第一站,也是我再次中选我国国家主席后拜访的第一个阿拉伯国家。

  中阿两国公民友谊源源不绝。早在2000多年前,咱们的祖先就经过古代丝绸之路互通有无、相知相交。7世纪,两边又打通了海上贸易来往通道,我国的丝绸、瓷器销往阿拉伯半岛、东非、欧洲,阿拉伯香料和珍珠也登船经印度洋前往我国。

  1984年我国同阿联酋建交,掀开了来往协作的簇新华章。曩昔的34年,是两国传统友爱深化开展、民间来往爆发涌流的活泼时期,我国公民不会忘掉2008年我国四川汶川特大地震发生后,阿联酋政府捐款5000万美元所体现出的祸患真情。曩昔的34年,是两国快速开展、在欧亚大陆两头发明开展奇观的时期,现在我国已生长为国际经济增加的重要引擎,阿联酋也成为阿拉伯国际的开展绿地。曩昔的34年,是两国探究合适本身国情开展路途的时期,两国在加速迈向现代化的一起都坚持了本身独立性。两国开展理念附近,方针方针相通,协作枢纽越来越紧,已成为开展建造中优势互补的真挚朋友,交流和谐国际和区域业务的重要同伴。

  2012年,阿联酋成为首个同我国树立战略同伴联系的海湾阿拉伯国家,双边协作快速开展,内在愈加丰厚。特别是2015年12月,阿布扎比王储穆罕默德访华,咱们就开展中阿联系达到重要一致,引领两国友爱协作取得了一系列标志性成果。

  ――动力协作延伸到上游。2017年,阿方将阿布扎比陆上石油区块合计12%的特许经营权颁发我国企业,这是我国在中东产油国初次取得上游协作比例。2018年3月,阿方又将阿布扎比海上石油区块所属2个油田各10%的特许经营权颁发我国企业。

  ――产能协作迈出前史性脚步。中阿联合建造运营的哈利法港二期集装箱码头项目将于2019年第一季度投入运营,年处理才能240万标准箱。设在哈利法港临港工业区的中阿产能协作示范园开展杰出,现在共有16家企业签署入园意向协议,出资总额约64亿元公民币。

  ――高新范畴协作逐渐鼓起。中阿协作建造中的迪拜700兆瓦光热发电项目是国际上规模最大、技能最先进的光热发电站;作为丝路基金在中东的首单出资,哈斯彦清洁煤电站建成后也将是中东首个清洁燃煤电站。

  ――金融协作深入开展。2015年12月,两国央行续签辅币交换协议,签署在阿联酋树立公民币清算组织协作备忘录,并赞同将公民币合格境外组织出资者试点扩大到阿联酋。中阿一起出资基金已完结12个项目、总额10.7亿美元的出资决策。

  ――人文交流蓬勃开展。阿联酋成为我国公民首站旅行人数最多的中东阿拉伯国家,2017年,我国赴阿联酋游客数量初次打破100万人次,在阿联酋过境游客约350万人次。2017年,阿联酋在中东国家中首先取得持一般护照公民赴华免签待遇。阿联酋“青年大使”项目迄今已成功举行6届我国行活动,百余名阿联酋青年精英赴华交流参访。

  新的征途需求勇敢的引领者,新的任务需求勇毅的担任者。我在2014年面向阿拉伯国际提出共建“一带一路”建议,得到一切阿拉伯国家热烈响应。阿布扎比王储穆罕默德更是赋有远见地回应说:“在以新的丝绸之路这一现代方法加强我国同阿拉伯国际交流的桥梁上,咱们有着一起的志向。这一协作结构之所以必要,是因为尽管咱们的联系已取得了快速开展,但咱们的大志远高于此。”

  共建“一带一路”植根于古丝绸之路的前史土壤,适应阿拉伯国家推动经济多元化和工业化的开展需求。我等待经过这次拜访,同阿联酋领导人一道描绘协作蓝图,开释协作潜力,为中阿联系提挡加速,打造中阿共建“一带一路”命运一起体,更好谋福两国公民。

  我期望,两国携起手来:

  ――做真挚互信的战略同伴。当今国际正处在大开展大变革大调整时期,中阿应该加强交流和和谐,保护和拓宽两边在国际和区域业务中的一起利益,为促进国际和平、安稳、昌盛奉献正能量。

  ――做共赢同享的协作同伴。中阿应该在共建“一带一路”结构内加强方针交流,加速交融开展,一起保护多边贸易体系,推动经济全球化朝着愈加敞开、容纳、普惠、平衡、共赢的方向开展。

  ――做互学互鉴的来往同伴。中阿应该加强文明、教育、旅行、青年、媒体等范畴协作,做不同宗教、不同文明对话互鉴的桥梁。中方将在阿布扎比开设我国文明中心,支撑并参加迪拜在2020年举行中东区域首届世博会。

  ――做实践先行的立异同伴。咱们是敢为人先、寻求杰出的民族,中方正在施行立异驱动开展战略,阿联酋也在推动“国家立异战略”、“2050动力战略”、“第四次工业革命六大支柱想象”,两边可以同向发力、相互促进,在更多高新技能范畴寻求协作打破。

  年代潮流滚滚向前,国际开展常变常新。中阿两国尽管相距悠远、国情千差万别,但都具有极具斗争精力、发明精力、追梦精力的公民。我曾说过,“我国公民自古就理解,国际上没有坐收渔利的功德,要美好就要斗争”。阿联酋“国父”扎耶德总统也说过,“为国家带来前进的不仅仅是石油,还有这个国家公民所作出的尽力”。只需两国公民一起支撑和参加,就必定可以发明两国协作共赢新前史,为咱们一起的国际、一起的未来作出更大奉献。

  《 公民日报 》( 2018年07月19日 01 版)

相关资讯